その４３６

３月１４日（日）
こうあったかくなって来て、あーもー春になるんだなーと思えるようになると、旅行行きたくなっちゃって困るう（笑）まっ前の海外（カンボジア）から10ヶ月過ぎましたしね…　とか考えつつ、今日は家に閉じこもってずーと翻訳やってんですけども。途中疲れて昼寝とかしてんですけども（のんき）。うーもうちょっと…

３月１５日（月）
結局昨日はうっかり寝てしまって、翻訳持ち越してしまったんですが、ものまね特番観ながらやってたら進まねーこと（汗）まさか４時間ＳＰとは…　でもまーなんとか仕上げまして、先ほど送ったとこですフー。あーおナカすいたあ。今日はね…朝から１・２・３・４の量的比率でごはん食べることになりましたな結果的に。最後の４は今から、もう日付変わりそうですが（汗）ホントはダメなのよねーこうゆう食べ方ーまず朝を重めにしないと。てかそれ以前にいちんち４食てのがダメです（笑）だってー帰って来て速攻お好み焼きササッと食べて、そっから翻訳（＋ＴＶ）ずーとやってたんだもーん。

３月１６日（火）
あにょですね、10日くらい前にスリランカのお子さんからお手紙が来ましてね、シンハラ語の原文→英語翻訳の状態で送ってもらってんですけど、どうも様子が違くて、例えばいつも本人が書いて来るのに今回はお母さん代筆。そんで娘は今度幼稚園とか書いてあるけど、イヤもう中学生のハズなんですが（汗）とか、名前書いてあるけどお母さんの名前だから、それは知らないしとかイロイロ、でも登録番号とかは確かに合ってる…。てんで事務局に問い合わせしたんですね。したら現地事務所に問い合わせますってんで、今日回答が来たんですけど、やっぱ別の子の手紙だって。向こうの事務所で番号書き間違えて私んとこ来ちゃったって。でまあ送り返すとか、正しいのは後で来ますとか、処置はすんですが、でもまさか調べてわかるとは思わなかったわあとゆうのがほんとのとこで。だって向こうふだん何百通とかすごい勢いで流れてるハズなので、そんな１通ばかし間違えたかどうかなんてねえ。

３月１７日（水）
なんかまた最近眠い…。昨日もやんなきゃいけないことをドサッと投げ出して早々に寝てしまいましたよ。それは例えばおフロにお湯ためたままとか（汗）入れー。ナニコレ途中から観てたら３時間ＳＰでいっこうに終わらないことに気付いて、録画にして入って来ましたが。とゆうかもう改変期特番の時期？まあいちおう３月後半ではあるけど、まだ１週間ぐらい特番ラッシュには早い気が…。

３月１８日（木）
うー疲れたー。スポーツクラブで軽め筋トレ＋軽めエアロビを、いつもの２倍近くやってたらやりながら疲れてきて（笑）ダラダラやるなー。まあしかしなんとかこなして帰って来ましたよ。今週末はどうやら翻訳無いようなんで、４週連続とゆうのは避けられましたのです（汗）じゃーダラダラしよっかな♪結局ＤＳもアゲイン終わって以来まったくやってないしねえ。

３月１９日（金）
自分もほとんど気にしてないんで何なんですが、パラリンピックものすごい話題にされないね…。金メダルとってもトップニュースはどこもマグロですヨ。マグロの方が関心高いですかニホンジン…

さてちょい久々にのんびりな週末です。ちょっとそこここ片付けたり…さっき枕元に置いてある本やパンフが派手に雪崩れたので、ふと数えてみたらちょうど４０冊ありました（汗）　たまにしまってるんだけどね…

３月２０日（土）
ローソン行ったらお会計時にポイントカード持ってますか？て、既に出してないなら無いとして流してくれガストとかでも聞かれるよねいちいち無いですてゆうのめんどくさくなってきた…ポイントカードってキホン１つのお店に１枚、Ｔポイントカードとかでもせいぜい３種類くらいの店でしか使えないんだから、使うすべての店のポイントカード持ってられねーよ的な。集めたいやつだけ持っててもけっこう何枚もわさわさしてんのにねえ。


先週のときどき

先々週のときどき

トップページへもどる