その４３５

３月７日（日）
進まねーと思いながら、また翻訳来てるんでやってんですが、これは繁忙期なんでまあやるとして、ナショナルジオグラフィックの方の翻訳通信講座は、この前から締め切りがキビしくなって、いつも追われてるようなかんじになってきたので（汗）いったん来月で終わりなんだけど、続けてやるのはやめとこうと。

３月８日（月）
さあ翻訳も無事終わって出したし、心置きなくアゲインやっとります…まあ翻訳中も断ってなかったけど今回（汗）１ドル札の裏面にある絵が…って、そんな絵あったっけー。とうちの１ドル札で確認（あるとこが）。おーあるー。他の額面の裏は建物とかふつうなのに。ピラミッドの上に目が…ウジャトとは違う…と思うけど。いやウジャトなのかな？？プロヴィデンスですって。

３月９日（火）
あーケータイやらＤＳやらいつも充電してる気がするー。ちなみにケータイのバッテリ交換はまだ行ってません（汗）ある朝ふつーに目覚ましが鳴らないなんてことにならないように、早く換えるべきなんだけど…

昨夜アゲイン終わりましたー。ラストステージ（廃工場）の後なかなか終わりたくても終われなくて（セーブ箇所がナイ）。んーまーまー良かった。ただ最後、２周めとまでは言わないけど、クリア特典でＢＧＭ聴けるとかあれば嬉しかったんだけど。あとストーリィは、犯人は早い段階での予想どおりだったし、犯行動機（特に現在の事件の方）ズサンすぎッ（汗）とか、ラストの「次回へ続く」ふーはどうかなとか、海外ドラマを意識してるってわりにはラヴがないＹＯ！とか（笑）細かくはいろいろあるですが…　　知らなかったんだけどウィッシュルームと同じとこが作ってんだね。この後ラストウィンドウやる予定なんですが。似たようなの連続になるのか…

３月１０日（水）
九十九怪談系の本も買うの追いついちゃったんで、ビジネス文庫エリアで都市伝説の本買っちゃいましタ。まだ出たばっかで話題の新しいのが多く入ってて、マイケルジャクソン生存説とかある（笑）ＹｏｕＴｕｂｅで観れるってんで観て来たけど、…えーと…私なら現場にいて見ててもまさかそんなこと思わないとゆうか…見つけた人、よくそのように見えたね。てゆう、心霊写真みたいなもんで（汗）

３月１１日（木）
午後からなんだかメマイ？久しぶりすぎて忘れてたヨ…どうゆう条件で発動すんだろ。思い当たるのはー慌しくて気温が昨日と比較して高かったから？まあそれはそれとしてスポーツクラブ行ってんですが。運動量はまあふつう、体重良好（笑）

３月１２日（金）
メマイはちょい軽快？ずーっとじゃなくて、ふとした時にちょびっとね。てかんじで。

イースターのカードを買ったら、ポップアップとかでもなんでもないふつうの作りなのに410円とか高くね？と思ったところ輸入もんらしく。メイドインＵＫ。あーまーイースターなんてあんま需要ないもんねニホンでわー。

３月１３日（土）
また翻訳来てまして、ここ３週連続で土日はこれやってんですけど（笑）この前からネットでＤＬ＆ＵＬ式になりまして、サイクル早くなっちゃってんのよねー。ただこれまだテスト段階なハズなので、こんな続くと思ってなかったってゆう（汗）　ネットに繋げてるパソ（デスクトップ。ＴＶもこれ）と、ワードの入ってるパソ（ノートパソ。昔のなのでネットはおっそい）が別なのでびみょうなのですが、まあなんか慣れました…。


先週のときどき

先々週のときどき

トップページへもどる