その５８８

２月２４日（日）
前々からやろうと思ってた本棚の大整理にとうとう着手しまして、今本棚の奥側に入ってる古い本を出して、手前側やダンボール箱に入ってるのと適宜また読みそうな順に入れ替えまして、捨てる（とゆうかブックオフ）のも若干…なんだけどあまりの量の多さにとりあえず今日のところは単行本編（文庫とまんがはあと）とゆうことにして、まあ９割方終わったけど予想以上に疲れたよー。

２月２５日（月）
寒すぎてどうしてもあったかいものを食べないと風邪ひく確信があったので、帰りに花月バリ辛がつーといっときましたやっぱカプサイシン効くわ〜。と満足して帰って来たけど、いやハバネロだから違うのか？（汗）
そんな厳しい時期役立ってくれた（と思う）のがにんにくサプリなのですが、とうとうなくなったー。こないだタダでもらったのがビール酵母サプリで、何に効くかとゆうとダイエットらしい…でも１日量10粒だって多いわー。まだ開けないけどのむ時は５粒ぐらいにしとこ。

２月２６日（火）
今日は昨日よりは、夜歩いてる時格段に寒くなかったのでうれしい…ただ気温的にはそう暖かくもないはずなので、そんだけ昨日が寒かったってことなんだろな。今朝起きんのつらかったー気合いいったわー風邪ひきかけ、とゆうかもう既に最初の段階入ってるとゆうか（笑）朝から風邪薬のむなど必勝態勢で無事今日をのりきりました。
翻訳来てるんですけどあんま進められてないです…がんばれ…

２月２７日（水）
若干やること詰まってて忙しかった今日だけどなんとかこなしきってフー。
旅行も来週に迫って来たので台湾ドルをごそごそ探し出してたり（こないだ行った時の残り）…10,000円弱あるから空港で替えないで後で市内で両替してもいいかなあ。換算レートはどこでもそんなひどく変わらなかったと思うけど…為替レートの方は前よりちょっと上がってる気がしたんだけどよくワカラン…まあとりあえず３倍しとけばいい（100元なら300円）のは変わらないみたいなんで。

２月２８日（木）
こないだの本整理はまだ単行本編が終わったに過ぎず、結果文庫本とまんががいまだ部屋ん中に積み上がってるわけです…翻訳もあるしいつ出来るのか…このまま旅行に突入しそうで怖い（汗）だいたいそんなこと言ってる間に２月も終わりです（倒）

やっぱシムズ３をやってしまうと翻訳は出来ないとゆうことに気付き（毎回ですが）がんばってシムズはやらずに翻訳やってたのですが、今回は内容的にさくさくいかなくてまだやっと半分だわ〜。できたら今日仕上げたかったんだけど、最後チェックの時間とかも考えて、断念しました明日こそなんとか…

３月１日（金）
今やっと翻訳終わった〜今回キツかった〜内容じたいはそんなに難易度高いってんじゃないんだけどね。こまごましてて…あと左肩めっちゃ痛くて…

３月２日（土）
某イベント出席のため久々に新大久保行って来ましたのでコリアタウンでパック（シートマスク）まとめ買い♪今はドラッグストアでも１枚100円ぐらいで売ってるけど、やっぱ本場だからかさらに激安！１２枚いろいろセットで350円ですヨう〜れし〜しかしこんなに安いともう効果とかは…カタツムリとかヘビ毒もあるけどちょーびーっとなんだろな入ってるの（汗）それはいいんだけど風強くてびみょうに寒かったせいか風邪ひきかけ感ふたたび…持ってたポケットティッシュ使い切っちゃったよ。熱出ないうちに薬のんで寝よっと。


先週のときどき

先々週のときどき

トップページへもどる