その４２８

１月１７日（日）
みしみしと年賀状やっとりました…もうほとんど終わり、明日出せるでしょ…なんとか！今年はお年玉くじ抽選日前に着くね！（フー）えっとですね、毎年２バージョンあって、松の内前に始動した甲斐あって１バージョンめ（２〜３日かかった）は既に出せてんですけど、この度２バージョンめを。６〜７日かけてるよ…なんでこんなにかかるのか…しかも疲れる。フォトショップはね…いまだいくらも使えてないしね…でもなんとかやりたいことを出来るようにすべく、ぐにぐにやり直しに次ぐやり直し（汗）闘いだ…

１月１８日（月）
夕方ごろから急に寒くなってきて、これは風邪ひきかけ？とゆう理由で今日はスポーツクラブ行くのやめる…ひぞうに言い訳ぽいですがッ（汗）年賀状書かなきゃとゆう枷がなくなった安堵感からかも。ってそんなに負担でしたか…　まあまた翻訳も来たとこですので、そっちとりかかりつつ…

１月１９日（火）
寒さもひと休みみたいでたすかるわー。風邪？も昨日薬のんどいたおかげか何事もなく。あっそういえバこの前背中が痛いってゆってたのは、ガスター10のんだらきれいに治りましたやっぱ胃だったらしい…
さてスポーツクラブ行って軽く汗かいてー、うち帰って翻訳…やったら順調だったんだけど、ついＤＳ（笑）９時間９人９の扉、こないだからやってて、わりと順調に進むなーと思ってたらみごとに全滅（汗）したため…今３周め。２周めはバッドエンドて出たけど、１周めはエンド、なのか？('END...or is it?'だったかな)びみょうな。

１月２０日（水）
翻訳とりあえず始めながら、しかしＤＳが手放せないみたいな…翻訳やってる間はＤＳ断ちしなきゃだめなんだってマジ。でもなんとなく、ああここの分岐はこっちにしとくのがよさそう〜とかアタリがついてきてるとこ…本編の謎がなっかなか明らかになってこなくてですね…にしてもここんとこ右手の腱とゆうか、まあひじから下内側全般。凝り過ぎて痛いんだけど、まあ酷使してっからね…いてて。

１月２１日（木）
寒いけどスポーツクラブ。今日も軽めだったけどあったまるしね〜。帰りに寄ったコンビニの貼り紙に「ハイチ地震の被災者にお見舞い申し上げます」って、被災者でこれ見る人はおそらくいないのでは…（汗）
体重は小康状態（笑）翻訳はのたりのたり。やはり週末にグガッと！

１月２２日（金）
ええーっこれでもダメー？みたいなことに昨日の夜なって…９時間９人。このルートが正しいはず！てんで行ったら、うまいこと謎解き編の一本道（選択肢がない）に乗ってくれて、おおこれは！と喜んだのに、最後ふしゅって終わっちゃって…うやむやエンド（泣）夜更かししたのにい。がっくりしてとうとうさっき攻略サイトのぞいてみたり。昨日のエンディングを一度は見とくことが、ベストエンドへのフラグ立てらしい…？たぶん今度こそはー！

１月２３日（土）
はあ〜。またしても夜更かしの末（でも週末だからへーき）クリアですよ〜ベストエンド♪とはいえタイムパラドクスはじめ、あちこちすっきりしてない終わり方ではありますが…まー全エンディング出して達成感はあるし、長さ的にも満足か。長かった最後…脱出やパズルのレベルはやさしめだったけど。特に最後のナンプレ（もしくは数独）は、以前ハマって100問解きまくったワタクシにはものの数ではなくってよ！（笑）クリアおマケもほとんどないしなあ予告編２個だけ。やりこみモードはいらないし…一度クリアしたステージ、同じのをまたやるだけでしょ。いろいろゆってますが、ともあれこれで心置きなく翻訳に打ち込めます〜


先週のときどき

先々週のときどき

トップページへもどる